Bij het schrijven van de titel van een volkslied is de consensus over de grote stijlgidsen (AP, Chicago, MLA) simpel: schrijf de titel met hoofdletters, maar laat aanhalingstekens weg. Behandel het als een eigen naam – een officiële benaming – in plaats van een korter werk als een gedicht of lied in een bundel.
Volksliederen functioneren als officiële staatsymbolen, vergelijkbaar met namen van wetten, verdragen of overheidsinstanties. Ze worden als eigen namen met hoofdletters geschreven, maar aanhalingstekens zijn gereserveerd voor kortere werken (bijv. een specifiek lied op een album, een hoofdstuk in een boek).
Als je een formele discografie of repertoriumlijst opstelt, kunnen sommige stijlen (met name Chicago) de titel cursief zetten: The Star-Spangled Banner. Maar zelfs dan blijven aanhalingstekens non-standaard.
Conclusie: schrijf met hoofdletters vol vertrouwen, sla de aanhalingstekens over.