De opbouwende actie begint wanneer Eckels deeltijdreis-safari deelt om een Tyrannosaurus rex te jagen. De spanning stijgt als gids Travis de catastrofale gevolgen van elke afwijking benadrukt – afstappen van het antigravitatiepad kan de toekomst veranderen. Ondanks waarschuwingen, panikeert Eckels, dwaalt af en knelt een vlinder. De groep keert terug naar een subtiel veranderde huidige tijd: taal, politiek, realiteit zelf verschoven. De vlinders dood triggert het vernietigende climax van het verhaal.