De tekst "shake it to the left, shake it to the right" ankert de refrein van LMFAO's 2011 wereldwijde smash "Sexy and I Know It."
Uit Sorry for Party Rocking (2011), is het track gebouwd op een onverzettelijke 4/4 electro-house beat (130 BPM), een hypnotische synth riff, en Redfoo/SkyBlu's doodgewone braggadocio. De "shake it" regel arriveert mid-refrein:
Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they're staring at me
I got passion in my pants and I ain't afraid to show it
Show it, show it, show it...
I'm sexy and I know it
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Shake it to the left, shake it to the right
Het is een binaire instructieset: links, rechts. Geen ritme vereist – gewoon naleving. In een gefragmenteerde aandachts economie is "shake it to the left, shake it to the right" de zeldzame opdracht die iedereen volgt.