1. Koor en gezangen:Zowel Noh-toneelstukken als Griekse drama's bevatten refreinen die commentaar geven op de actie, de sfeer bepalen en achtergrondinformatie bieden. In het Griekse theater was het refrein cruciaal voor het creëren van een collectieve stem en het bieden van emotionele reacties. In het Noh-theater vervult het koor, doorgaans de jiutai of hayashi genoemd, dezelfde rol door te zingen, zingen en muziekinstrumenten te bespelen.
2. Maskers en kostuums:Noh-acteurs dragen uitgebreide maskers die helpen de identiteit, emoties en sociale status van de personages vast te stellen. Op dezelfde manier waren maskers in het Griekse theater prominent aanwezig, vooral in klassieke Griekse tragedies, waar acteurs ze gebruikten om verschillende karakters uit te beelden en diverse emoties te vertegenwoordigen.
3. Verheven spraak:Bij de uitvoering van Noh-toneelstukken en Griekse drama's wordt gebruik gemaakt van verheven taalgebruik, rijk aan poëtische beelden en symboliek, dat vaak de gepresenteerde thema's en conflicten weerspiegelt. Dit element dient om de emotionele impact en esthetische schoonheid van de voorstelling te versterken.
4. Religieuze context:Noh-uitvoeringen waren aanvankelijk verbonden met religieuze rituelen en offers aan Shinto-goden in het middeleeuwse Japan, vooral in de context van heiligdomfestivals. Grieks theater had ook een sterk religieus en ceremonieel element, waarbij zijn oorsprong verbonden was met religieuze festivals zoals de Dionysia en de Eleusinische mysteriën.
5. Beperkt aantal acteurs:Bij zowel Noh-toneelstukken als bij Griekse drama's is doorgaans een klein aantal acteurs betrokken die tijdens de voorstelling meerdere rollen spelen. In het Griekse theater zorgde het gebruik van maskers en een beperkt aantal acteurs voor snelle karakterveranderingen en verhoogde de focus op het verhaal. In het Noh-theater draagt dit aspect bij aan de verhoogde focus op de symboliek, beweging en muzikaliteit van de voorstelling.
Hoewel het Noh- en het Griekse theater op deze gebieden wellicht bepaalde overeenkomsten vertonen, is het belangrijk om hun verschillende culturele contexten, historische achtergronden en specifieke uitdrukkingsvormen te erkennen.