Niettemin blijft de nalatenschap van Shakespeare evolueren en blijven toekomstige generaties zijn werken herzien en nieuwe interpretaties, aanpassingen en artistieke uitingen verkennen op basis van zijn creaties. Dit zijn echter artistieke en wetenschappelijke inspanningen en geen indicaties voor een persoonlijke toekomst voor de toneelschrijver zelf.