In The Catcher in the Rye is er geen tekstuele aanwijzing dat Holden minder gedepreerd raakt tijdens het lopen naar de platenzaak. Zijn melankolie blijft het hele episode aanhouden.