Cary Grant (geboren Archibald Leach, Bristol, Engeland) cultiveerde een Transatlantisch (Mid-Atlantisch) accent – een bewuste, geleerde mix:
Het werd zijn handelsmerk – noch volledig Brits noch volledig Amerikaans, maar een elegante, artificiële standaard van die tijd. Denk: The Philadelphia Story, His Girl Friday, North by Northwest. Een uitgeoefende identiteit die "verfijning" definieerde voor een generatie.