Dit is waarom:
* Herkomst: Cary Grant werd geboren in Bristol, Engeland, en zijn oorspronkelijke accent was een standaard Brits-Engels accent.
* Hollywood-invloed: Hij verhuisde in de jaren dertig naar Hollywood, en de filmindustrie moedigde acteurs in die tijd vaak aan om een neutraler, Amerikaans klinkend accent aan te nemen. Dit kwam deels voort uit de wens om een breder publiek te bereiken en regionale stereotypen te vermijden.
* Unieke mix: Grants transatlantische accent was een unieke mix van zijn Britse roots met een gecultiveerde Amerikaanse intonatie en uitspraak. Het was vloeiender en minder regionaal dan standaard Amerikaans of Brits Engels.
Het is belangrijk op te merken dat het transatlantische accent populair was in Hollywood tijdens de Gouden Eeuw van de cinema. Het was een onderscheidend kenmerk van veel beroemde acteurs en actrices uit die tijd.
Dus hoewel het accent van Cary Grant uiteindelijk een mix was van zijn afkomst en de eisen van zijn carrière, wordt het vaak gecategoriseerd als een transatlantisch accent.