Dreigt Capulet Julia met Straf? Lady Capulet Doet Dat.
In Act 3, Scene 5, komt de expliciete dreiging van straf van Lady Capulet, niet van Lord Capulet.
De Regels
- Lady Capulet: Ik wou de gek getrouwd was met haar graf – de dood wensend voor haar dochter voor ongehoorzaamheid.
- Lord Capulet: Ontplofft met misbruik – bagage, ongevormd wrak, groene-ziekte aas – en dreigt met verstoting: Als jij de mijne bent, geef ik je aan mijn vriend; / Als jij niet de mijne bent, hang, bedel, sterf, sterf op straat.
Dus: Moeder dreigt met dood; Vader dreigt met ellende. Beide zijn gruwelijk, maar de 'straf'-regel is de moeder's.