In Lucille Fletcher's radiostuk/korte verhaal The Hitchhiker (1941) wordt de liftelaar beschreven als een onopvallende man in een regenjas – maar zijn schouders worden nooit als nat genoemd. De spanning komt door zijn onverklarbare, stilzwijgende herverschijningen, niet door fysieke details.
Het detail "natte schouders" kan voortkomen uit een verkeerd onthouden adaptatie of verwardering met een ander verhaal.