Biff Loman's Ontdekking van Willy's Affaire in Death of a Salesman: Het Breukpunt
Het cruciale moment vindt plaats in een flashback (Act 2, Boston hotelkamer):
- Jonge Biff (rond 17) bezoekt Willy op een verkoopreis.
- Hij betrapt Willy met De Vrouw (een onbenoemde secretaresse/inkoper) in een hotelkamer.
- Ze verstopte zich in de badkamer; Willy liegt, claimend "Ze schilderen haar kamer."
- Biff ziet haar kousen – realiseert dat Willy haar Linda's kousen gaf.
- Biff roept, "Je vals! Je kleine valse!" – vernietigend zijn heldenverering.
Gevolgen
- Biff verbrandt zijn Universiteit van Virginia sneakers, zijn college-droom opgevend.
- Decennialang ressentiment, drift, diefstal, mislukte banen volgen.
- Huidige Biff (34) confronteert Willy: "Ik ben nooit ergens gekomen omdat je me zo vol hete lucht blaasde."
De Boston-verrading is het breukpunt van het Loman-gezin, vergiftigend elke daaropvolgende interactie.