In John Boyne's roman (en de film) zijn beide jongens 9 jaar oud, geboren op dezelfde dag: 15 april 1934.
Bruno's verjaardag wordt eerder in de verhaaltijdlijn gevierd, wat hem technisch een paar maanden ouder maakt. Maar developmentaal zijn ze leeftijdsgenoten – allebei negen tijdens de 1943–44 gebeurtenissen.
De gedeelde verjaardag benadrukt de tragedie: twee jongens, dezelfde leeftijd, gescheiden alleen door een hek en ideologie. Bruno's lichte senioriteit voegt geen voorrecht toe – het maakt alleen zijn onschuld nog strelender.
Leeftijd: 9. Verjaardag: 15 april 1934. Verschil: narratieve timing. Menselijkheid: gelijk.