Julia haat de leeuwerik niet. In Handeling 3, Toneel 5, na hun bruidsnacht, insisteert zij dat de vogelzang een nachtegaal (nachtvogel) is — "It was the nightingale, and not the lark" — om Romeo een ogenblik langer te houden. Zij vreesde de leeuwerik want hij aanbreekt de dag, en dag betekent scheiding. Haar wens is dat de nacht voortduurt.