Wat Shakespeare bedoelde zal allemaal verguld worden uitgelachen

Het citaat "zullen allemaal lachen om de vergulde vlinder" komt uit Shakespeare's toneelstuk "King Lear". In deze context waarschuwt het citaat voor een persoon die een indrukwekkend uiterlijk vertoon vertoont, maar innerlijke inhoud of waarde mist, wat suggereert dat dit spot en spot kan oproepen. De glinsterende vlinder vertegenwoordigt de oppervlakkige uiterlijke eigenschappen die in eerste instantie de aandacht kunnen trekken, terwijl het lachen de ultieme reactie van minachting of amusement op de ware oppervlakkigheid van de persoon symboliseert.