Biff en Happy Loman zijn verschillend – Biff de mislukte wonderkind, Happy de hohle succesvolk – maar ze delen een beschadigde erfopvolging van Willy.
| Eigenschap | Biff | Happy | Gedeelde wortel |
|---|---|---|---|
| Geen authentiek succes | Zwerver, dief, geen carrière | Assistent-inkoper, verhoogt titel | Willy's "goed geliked" = succesmythe |
| Ontluistering in Willy | Ontdekt affaire (Boston); ziet fraude | Negeert/ontkent; "Hij is een goed man" | Willy's persona vs. realiteit |
| Afhankelijkheid van Willy | Keert thuis op 34; zoekt goedkeuring | Wohnt in appartement; zoekt validatie | Geen interne kompas |
| Identiteitsvacuüm | "Ik ben een dubbeltje op een rijtje, en jij ook!" | "Ik ga je laten zien... ik ga het voor hem winnen" | Geen zelfdefinitie buiten Willy's droom |
| Invloed van oom Ben | Mythologiseert Ben's oerwoudsrijkdom | Gebruikt Ben als maatstaf voor "het maken" | Ben = de fantasie-ontsnapping |
| Liefde voor Willy (verdraaid) | Strijdt met hem om hem te redden | Vredesticht hem om hem te overleven | Vaderzoonband gecorrumpeerd door waan |
Ze zijn twee helften van Willy's gebroken nalatenschap: de zoon die ziet en de zoon die presteert.