Bugsy Malone: De 1976-film Die Het Toneelmusical Voortbracht
Het is een zeldzame zaak waar de film eerst kwam – en de toneshow volgde, niet andersom. Bugsy Malone begon als een **1976-speelfilm**, geschreven en geregisseerd door **Alan Parker** (zijn regiedebuut), geproduceerd door David Puttnam, en in de hoofdrollen een kindercast (waaronder een 13-jarige Jodie Foster). De toneeladaptatie kreeg zeven jaar later première.
Film Eerst (1976)
- Concept: Een prohibitie-tijd gangsterparodie waar "splurge guns" roomspuit afvuren, en kinderen volwassenen spelen met dodepan-serieuze gezichten.
- Muziek: Nummers door **Paul Williams** ("Bad Guys," "My Name Is Tallulah," "Tomorrow," "You Give a Little Love"). Score door Williams & Parker.
- Choreografie: Patricia Lacy – kinderen die Fosse-lite moves doen in strepenpakjes en flapperjurken.
- Receptie: Bescheiden opbrengst ($2,5M VS), maar kritiek-lieveling. Drie Oscarnominaties (score, nummer, bijrol Foster). BAFTA-winnares voor Beste Bijrol (Foster) en Meest Belovende Nieuwkomer.
Toneeladaptatie (1983)
- Première: **Her Majesty's Theatre, Londen's West End**, december 1983.
- Boek: Alan Parker (zijn eigen scenario aanpassend).
- Teksten/Muziek: Paul Williams (uitgebreid).
- Run: 300+ voorstellingen. Herhaaldelijk heropgevoerd in UK scholen/jeugdtheaters (cast moet onder 18 zijn).
- Broadway: Nooit officieel overgegaan – vakbondregels over kinderartiesten maakten het impractisch.
Waarom De Omgekeerde Volgdeed Werkde
Parker bedacht Bugsy Malone als een filmische fantasie – time-lapse taartengevechten, split-screen "Tomorrow" montage, surreale schaal (kinderformat speakeasy, overgrote requisieten). De film's visuele wit is het concept. Het vertalen naar toneel vereiste het herscheppen van het spectacle als theatermetafoor: de "splurge" wordt een confettikanon; de autorij wordt een gestileerde bewegingssequentie. De toneelversie leunt harder in de "kinderen spelen volwassenen" satir, wat het een vastbestand maakt voor jeugdtheatercompagnies wereldwijd.
Nalatenschap
- Lanceerde Jodie Foster's filmcarrière.
- Paul Williams' nummers worden standaarden in UK dramascholen.
- Inspireerde The Wizard of Oz (1978), Annie (1982) – kinderen-als-hoofdrol musicalfilms.
- 2023: 40ste-jaar West End concertrevival in de London Palladium.
Bugsy Malone bewijst dat soms de meest "toneelmatige" musicals op het scherm beginnen – omdat de regisseur in beelden droomde, nummers pas op de tweede plaats.