In Hoofdstuk 4 van S.E. Hinton's The Outsiders, op de drive-in, vraagt Ponyboy Two-Bit, "Waarom kom je altijd in de problemen?" Two-Bit reageert met een vriendelijke duw en een klap op de achterkant van het hoofd, zeggend, "Ik kom niet altijd in de problemen, zie je? Jij bent gewoon in de buurt als ik dat doe."
Het is vriendelijke grapjes, geen agressie. Ponyboy zei niets offensiefs; Two-Bits reactie is kenmerkend ruziemaken onder de Greasers. Cherry en Marcia zien deze dynamiek, wat de groepsgezelligheid benadrukt.