Rachel interviewt voor een baan bij Bloomingdale en probeert indruk te maken op de interviewer door te praten over haar ervaring bij Ralph Lauren. Op de vraag hoe ze met een moeilijke klant omging, combineert ze de woorden en zegt:"Ik was als een transponder , Ik heb net geluisterd. "