De bijna-kus vindt plaats in Seizoen 4, Aflevering 7: "A Very Special Episode."
Na het oplossen van de zaak brengt een kwetsbaar moment hen dichtbij, maar Gus onderbreekt. Dit zet hun romantische boog in latere seizoenen op.