Dit is wat er gebeurt:
* Hij is geobsedeerd door chocolade. Augustus is een vraatzuchtige jongen die voortdurend chocolade eet.
* Hij negeert de waarschuwingen van Wonka. Wonka zegt expliciet tegen de kinderen dat ze de chocoladerivier niet mogen aanraken, maar Augustus luistert niet.
* Hij valt erin en komt vast te zitten. Hij leunt te ver over de rivier, verliest zijn evenwicht en valt erin. De chocolade is dik en hij komt vast te zitten.
* Hij wordt gered door de Oompa Loompa's. De Oompa Loompa's gebruiken een gigantische pijp om Augustus uit de rivier te zuigen en hem weg te voeren.
* Hij is nog steeds geobsedeerd door chocolade. Ondanks zijn bijna-doodervaring wil Augustus nog steeds meer chocolade.
Dit incident is een klassiek voorbeeld van de gevolgen van hebzucht en het negeren van waarschuwingen. Het is ook een moment dat de grillige en enigszins verontrustende aard van het verhaal benadrukt.