De verfilmingen kunnen echter wat mild taalgebruik bevatten , afhankelijk van de specifieke versie. De Tim Burton-film uit 2005 bevat bijvoorbeeld een paar voorbeelden van 'verdomd' en 'hel', die als relatief milde scheldwoorden worden beschouwd.
Als je op zoek bent naar een volledig zuivere versie, kun je het originele boek of misschien een gecensureerde versie van de film bekijken.