De exacte regel uit Big Jake (1971), gesproken door John Wayne (Jacob McCandles) tegen zijn kleinzoon James (Patrick Wayne):
"Tussen je liefde voor mooie speelgoedjes en je hoge morele toon, heb je geluk als je het verschil kunt zien tussen een zadel en een spittoon."
James bekritiseert Jacob's ruwe methoden; Jacob retourneert dat James's gepamperde zachtheid en morele poseering hem oninstaat maken praktische realiteiten (zadel = werk/gereedschap) van afval (spittoon) te onderscheiden.
Vaak geciteerd om huichelen of ivoren-toren naïviteit te benadrukken.