Ja, "dining out" is de standaard, correcte term voor een maaltijd eten in een restaurant of vergelijkbaar establishment, in tegenstelling tot thuis eten. Het wordt gebruikt in zowel informele als formele contexten (bijv. "We're dining out tonight," "Dining-out expenses"). De gekoppelde vorm "dining-out" wordt soms attributief gebruikt (bijv. "dining-out budget").