| Aspect | Tony | Romeo |
|---|---|---|
| Achtergrond | Voormalige Jet (straatbende), arbeidersklasse | Montague edelman, Verona aristocraat |
| Liefde oppositie | Maria's broer Bernardo (Sharks leider) | Familiefeest (Capulet vs. Montague) |
| Familierol | Geen familie getoond; bende = surrogaat | Ouders centraal; feest is intergenerationeel |
| Doder | Chino (Sharks), Bernardo wrekkend | Paris (Capulet verwant), dan zelfmoord |
| Agentschap | Zoekt geweld te stoppen; sterft vredemakend | Impulsief; doodt Tybalt, Paris |
Gedeelde kern: Idealistische liefhebber in gepolariseerde wereld; dood lost conflict op. West Side Story transposeert Romeo and Juliet naar 1950s NYC etnische rivaliteit.