- Hamlet's monoloog "To be or not to be" in Act 3, Scene 1:"To be or not to be", dat is de vraag.
- Macbeth's "Is dit een dolk die ik voor me zie?" monoloog in Act 2, Scène 1:"Is dit een dolk die ik voor me zie, het handvat naar mijn hand gericht?"
- King Lear's "Blaas, wind en kraak je wangen!" monoloog in Act 3, Scène 2:"Blaas, wind en kraak je wangen! Woede, blaas! Jullie cataracten en orkanen, tuit totdat je onze torens hebt doorweekt, de hanen hebt verdronken! Jij zwavelige en gedachte- vuur uitvoerend, roekeloze koeriers voor eikenklovende bliksemschichten, schroei mijn witte hoofd!