Thurber gebruikt dit humoristische scenario om te benadrukken hoe taal en perceptie subjectief kunnen zijn en soms tot misverstanden kunnen leiden. De nadruk van de vrouw om de vogel een ‘katvogel’ te noemen weerspiegelt haar perspectief en overtuigingen, ongeacht de objectieve waarheid. Het verhaal benadrukt de uitdaging van het overbrengen van nauwkeurige informatie, vooral als het om complexe concepten of situaties gaat.
Bovendien onderzoekt Thurber de rol van taal bij het vormgeven van onze ervaringen. De manier waarop de vrouw naar de vogel verwijst, beïnvloedt hoe zowel zij als haar man deze waarnemen. Thurber benadrukt de kracht van taal om onze gedachten, emoties en gedrag te beïnvloeden, zelfs als we los staan van de objectieve realiteit.
Uiteindelijk dient "Catbird" als een luchtig onderzoek naar de complexiteit van menselijke communicatie en de subjectieve aard van taal en perceptie.