Hier is een uitsplitsing:
* Absoluut levend:
* Horatio: Het enige personage dat specifiek aan het einde van het stuk leefde. Hij heeft de taak om het verhaal van Hamlet te vertellen.
* mogelijk levend:
* fortinbras: Hij is de nieuwe koning van Denemarken en zijn leger is overwinnaar, maar het stuk vermeldt zijn lot niet expliciet. Het is waarschijnlijk dat hij overleeft, maar het is geen zekerheid.
* Absoluut dood:
* Hamlet, Claudius, Gertrude, Ophelia, Polonius, Laertes, Rosencrantz, Guildenstern, Osric, Voltemand, Cornelius en de koning van Noorwegen. Allemaal sterven in de laatste act van het stuk.
De dubbelzinnigheid:
Het stuk eindigt met Horatio die het verhaal vertelt van wat er is gebeurd. Het wordt aan het publiek overgelaten om te beslissen wat hem daarna gebeurt. Heeft hij een lang leven geleefd? Is hij een gerenommeerde verhalenverteller geworden?
Daarom hangt het antwoord op "wie er in Hamlet blijft" af van uw interpretatie:
* letterlijk: Alleen Horatio.
* Symbolisch: Horatio, Fortinbras en mogelijk de geest van Hamlet, terwijl hij een erfenis verlaat.
Het is uiteindelijk aan het individu om te beslissen wie zij geloven dat het "levend blijft" in de nasleep van de tragedie van Hamlet.