Welk korte verhaal van Ring Lardner bedoelt Holden Caulfield?

In de roman "The Catcher in the Rye" van J.D. Salinger verwijst Holden Caulfield naar het korte verhaal "Haircut" van Ring Lardner. In 'Haircut' zit de hoofdpersoon, een kapper, gevangen in een kapperszaak in een kleine stad en wordt hij onderworpen aan het dwaze geklets van zijn klanten. Het verhaal onderzoekt thema's als conformiteit en het onvermogen om aan de omstandigheden te ontsnappen, die resoneren met Holdens eigen gevoelens van vervreemding en frustratie.