Als eigennaam verwijst 'Horloge' naar een specifiek horlogemerk of -bedrijf, zoals de Zwitserse horlogemaker 'Rolex' of het Japanse elektronicabedrijf 'Seiko'. In dit geval wordt 'Watch' met een hoofdletter geschreven omdat het een eigennaam is die een specifieke entiteit vertegenwoordigt.
Als zelfstandig naamwoord verwijst 'horloge' naar het algemene concept of object van een uurwerk dat om de pols wordt gedragen. In deze zin wordt 'horloge' niet met een hoofdletter geschreven en wordt het op een generieke manier gebruikt, zonder te verwijzen naar een bepaald merk of bedrijf. Bijvoorbeeld:'Ik moet mijn horloge laten repareren' of 'Ik ben mijn horloge thuis vergeten'.
In sommige gevallen kan de context bepalen of 'watch' wordt gebruikt als een eigennaam of een zelfstandig naamwoord. Als iemand bijvoorbeeld 'de Watch' noemt, kan dit verwijzen naar een specifiek merk of type horloge, zoals de Apple Watch, waardoor het een eigennaam wordt. Aan de andere kant, als iemand zegt:"Ik moet een nieuw horloge kopen", doelt hij waarschijnlijk op een algemeen uurwerk, waardoor "horloge" een zelfstandig naamwoord wordt.
Daarom hangt de classificatie van "watch" als een eigennaam of zelfstandig naamwoord af van de context en het specifieke gebruik in een zin.