Wat gebeurde er in hoofdstuk 10 van The Boy the Striped Pyjamas?

In hoofdstuk 10 van De jongen in de gestreepte pyjama , getiteld Het geheim , gaat Bruno op een laatste geheime verkenningstocht door het kamp en sluipt het huis van zijn vader uit om Shmuel te bezoeken. Hij legt uit dat hij morgen verhuist en Shmuel is er kapot van. In het kamp ziet hij hoe kinderen gescheiden worden van hun moeders, en wanneer Bruno het hek bereikt, ziet hij een grote groep mensen opeengepakt en bewaakt. Hij en Shmuel delen wat brood, en Bruno merkt op hoe koud het is. Dan merkt hij dat Shmuel er op een onverklaarbare manier anders uitziet. Terwijl hij zich omdraait om beter te kunnen kijken, ziet hij dat hij een gestreepte pyjama draagt.