Hoofdstuk 10, getiteld "Het Geheim," volgt Bruno die uitgaat voor een laatste bezoek aan Shmuel voor de verhuizing van zijn gezin. Hij vindt Shmuel verwoest door het nieuws. Bij de hek ziet Bruno kinderen van moeders gescheiden worden en een grote groep gevangenen onder bewaking samengehuddeld. De jongens delen brood, en Bruno ziet dat Shmuel er anders uitziet – hij draagt gestreepte pyjama's, voorspellend het tragische climax.