In deze fabel komen de leeuw en de buffel overeen om het watergat te delen en vredig te coëxisteren. De leeuw respecteert de kracht van de buffel; de buffel respecteert de waardigheid van de leeuw. Ze beseffen dat samenwerking ze sterker maakt dan conflict, en vormen een alliantie om hun gedeelde territorium te beschermen.