"Capulet" in Romeo en Juliet: Geen Verborgen Betekenis, Alleen Veronese Authenticiteit
De achternaam Capulet (Italiaans Capuleti) draagt geen symbolische betekenis in het stuk. Het afgeleid uit:
- Historisch gezin: De Capuleti waren een Guelph-factie in 13e-eeuws Verona (vs. Ghibelliene Montecchi). Dante refereert ernaar (Purgatorio 6.106).
- Etymologie: Caput (Latijn "hoofd") + diminutief → "klein hoofd" of "hoofd van een clan."
- Shakespeare's gebruik: Hij nam de naam uit Brooke's gedicht (1562), die het nam uit Bandello/da Porto. Geen woordspel bedoeld.
In tegenstelling tot "Mercutio" (mercurieel), "Benvolio" (welwillend), of "Tybalt" (Theobald = dappere mensen), draagt "Capulet" geen thematische aanwijzing. Het is een verisimilitude-marker – Veronese authenticiteit.