In Conrad Richter's The Light in the Forest (1953) neemt Barbara ( een blanke nederzettingsvrouw) True Son (Johnny Butler) op, een blanke jongen opgevoed door Lenape Indianen. De naam "Jemmy Grove" lijkt een verwarring—mogelijk personages samengevoegd. Aannemend dat de vraag verwijst naar True Son's behandeling door zijn witte "familie":
Volgens hedendaagse normen ja, het is wreed. Het schendt lichamelijke autonomie, culturele rechten en psychologische integriteit. De roman zelf bekritiseert dit: True Son's tragiek ontstaat uit het vastzitten tussen twee werelden die hem allebei verwerpen. Barbara's "vriendelijkheid" is kolonialisme in domestieke vorm.
Interpretatie hangt af van lens: historisch empathie vs. mensenrechten. De roman nodigt de laatste uit.