Eist het contractuele pond vlees – juridische wraak voor christelijke mishandeling.
Verschuild als Balthazar, smeekt ze: “De kwaliteit van genade is niet gedwongen… Het is tweemaal gezegend: het zegent degene die geeft en degene die neemt” (4.1.182–185). Toen geweigerd, gebruikt ze een juridische kader (geen bloed toegestaan) om Antonio te redden.
Sympathiseert met Antonio maar voelt zich gebonden aan de wet; zoekt een compromis.
Portia’s truc voldoet aan de letter van de wet (rechtvaardigheid) terwijl een leven wordt gespaard (genade). Shylock verliest bezit en staat gedwongen bekeering te staan – christelijke genade?
Joodse legaliteit vs. christelijke genade; letter vs. geest; wraak vs. vergeving. Het stuk vraagt of ware rechtvaardigheid zonder genade kan bestaan.