Het Capulet maskerbal (Act 1, Toneel 5) is het stuk's ontbrandingspunt. Vijf slagen definiëren de ontmoeting:
Romeo betritt vermomd; het masker geeft anonimiteit — en licentie.
Juliet, sprekend tot de Verpleegster, registreert vreugde. Romeo, haar ziende, levert de sonnet-snelle coup de foudre: "O, she doth teach the torches to burn bright!"
Hun eerste uitwisseling is een sonnet (14 regels, ABAB CDCD EFEF GG) — palm-tot-palm, lip-tot-lip, heilige-en-pelgrim metafoor. Directe poetische synchronisatie.
Verpleegster identificeert Romeo als Montague; Juliet leert hij een Capulet is. "My only love sprung from my only hate!" De tragedie's motor engageert.
Die nacht, in de tuin, stelt Juliet huwelijk voor; Romeo accepteert. Het maskerbal's vleugelige contact wordt een bindende toezegging.
In vijf bewegingen: anonimiteit → onthulling → poetische eenheid → fatale kennis → toezegging. Het maskerbal is het stuk in miniatuur.