Akte 1, Scène 1
Benvolio: Romeo! Humor! Gek! Passie! Minnaar!
Verschijn in de vorm van een zucht:
Spreek maar één rijm en ik ben tevreden;
Huil maar 'Ja, ik!' spreek maar 'liefde' en 'duif' uit:
Tuit heeft zijn bleke uiterlijk in de anon:
Act 2, scène 4:
Verpleegster: Is het goed?
Romeo: 'Het is slecht.
Verpleegster: Volgens mij is het goed gezegd; 'Want ik heb tot vanavond nooit echte schoonheid gezien.'
Romeo: Als ik ontheilig met mijn onwaardigste hand
Dit heilige heiligdom, de zachte boete is dit:
Mijn lippen, twee blozende pelgrims, staan klaar
Om die ruwe aanraking glad te strijken met een tedere kus.
Goede pelgrim, je doet je hand te veel verkeerd,
Welke welgemanierde toewijding hierin blijkt;
Want heiligen hebben handen die de handen van pelgrims aanraken,
En palm tot palm is de kus van heilige palmers.
Verpleegster: Hebben niet de lippen van heiligen, en ook geen heilige palmers?
Romeo: Ja, pelgrim, lippen die ze moeten gebruiken in gebed.
_________________________________________
Act 3, Scène 5
Capulet: Stuur voor de verpleegster:
Vrouwe Capulet : Ik ga met haar praten.
Hoe gaat het, Juliet?
Julia: Anoniem.
Hoe is het, dame? waarom huil je zo?
_________________________________
Act 4, scène 1:
Parijs: Ga je naar mij toe, of niet?
Verpleegster: Ik vraag het niet; ik anon: hij wordt wakker
In deze gevallen wordt "anon" gebruikt om aan te geven dat er binnenkort of onmiddellijk iets zal gebeuren.