Julia: Houd je van mij?
Romeo: Ik hou van jou zoveel als een man een vrouw kan houden.
Julia: Dan zul je niet sterven voor het feest voorbij is, want als het mijn bruiloftsdag is, zal het ook de jouwe zijn.
Het Woordspel: Julia spreekt over haar gedwongen huwelijk met Paris ("mijn bruiloftsdag"). Romeo, in zijn extatische waan, hoort hun eigen geheime huwelijk. De phrase "bruiloftsdag" splitst: voor haar een val; voor hem een sacrament. Het publiek hoort beide – en de tragische ironie zingt.