Romeo: Ik hou net zoveel van je als een man van een vrouw kan houden.
Julia: Dan zul je niet sterven voordat het feest voorbij is, want als het mijn trouwdag is, zal het ook de jouwe zijn.
De woordspeling in deze passage is "trouwdag". Juliet heeft het over haar trouwdag in Parijs, maar Romeo interpreteert het als hun trouwdag.