Vergelijkingen tussen Arthur Millers The Crucible en de Holocaust komen frequenter voor in academische discours, maar de onderscheiden zijn fundamenteel.
| Aspect | The Crucible (1953) | De Holocaust |
|---|---|---|
| Aard | Allegorisch drama (fictie) | Historisch feit – staatsgestounde genocide |
| Onderwerp | 1692 Salem heksenprocessen | Systematische moord op 6 miljoen Europese Joden + miljoenen anderen door nazi-Duitsland (TWO) |
| Schaal | Duzenden geëxecuteerd | Miljoenen industriëel vermoord |
| Intentie | Kritiek op McCarthyisme | Nazistische rasideologie |
Kritische waarschuwing: Miller schreef The Crucible als allegorie voor McCarthyisme, niet de Holocaust. Het samensmelten van de twee riskiert het trivialiseren van de ongekende gruwelen van de Holocaust, terwijl Millers specifieke historische doelwit misleidend wordt. De kracht van het stuk ligt in zijn specifieke resonantie met het Amerika van de jaren '50 – niet in vals gelijktrekken met het grootste misdrijf der geschiedenis.