Het gebruik van het woord "minnares" in deze context weerspiegelt de sociale en culturele normen van de tijd waarin het stuk werd geschreven. In het Elizabethaanse Engeland was het gebruikelijk dat mannen minnaressen hadden, en dit werd niet als bijzonder schandalig ervaren. Het was echter belangrijk dat deze relaties geheim bleven, omdat ze de reputatie van zowel de betrokken man als de vrouw konden schaden.
In het stuk is de relatie tussen Romeo en Rosaline een bron van grote pijn voor Romeo. Hij is verliefd op Rosaline, maar zij is niet in hem geïnteresseerd. Deze onbeantwoorde liefde zorgt ervoor dat Romeo depressief en suïcidaal wordt.
De relatie tussen Parijs en Julia is ook een bron van conflicten. Paris is een rijke en machtige edelman die verloofd is met Julia. Juliet houdt echter niet van Parijs, en ze wil alleen met hem trouwen omdat ze gelooft dat dit is wat haar vader wil.
Het gebruik van het woord 'minnares' in Romeo en Julia benadrukt de complexe en vaak tegenstrijdige aard van liefde en relaties. Het weerspiegelt ook de sociale en culturele normen van de tijd waarin het stuk werd geschreven.