Verbindingen Tussen 'Charles' en 'Miss Awful': Structurele Isomorfie in Twee Verhalen
Shirley Jackson's "Charles" (1948) en Arthur Cavanagh's "Miss Awful" (jaren '70?) delen opvallende parallellen:
- Eerste-pers onbenoemde verteller die een storend kind nauwkeurig observeert.
- Kind's uitgevonden persona: "Charles" (kleuterlijke stoute jongen) / "Miss Awful" (strenge plaatsvervangende lerares).
- Plotwist einde: Charles = vertellers eigen zoon (Laurie); Miss Awful = vertellers verbeelding/projectie?
- Thema's: Perceptie vs. realiteit; kinderlijke/volwassen autoriteit; verhalende onbetrouwbaarheid.
- Toon: Doodpan humor maskerend ongemak.
Kritische Noot: Sommige wetenschappers suggereren dat Cavanagh geïnspireerd kan zijn door Jackson (of vice versa als data toelaten), of beiden trekken aan een folkloristisch "kinderlijke trickster" archetype. Ze zijn niet hetzelfde verhaal – andere auteurs, publicaties, details – maar structureel isomorf.