Wat is een goede connectie voor Charles van Shirley Jackson en de vreselijke Arthur Cavanagh?

De twee verhalen hebben veel overeenkomsten. Ten eerste worden zowel "Charles" als "Miss Awful" verteld door een ik-verteller die zichzelf niet bij naam noemt, en beide vertellers zijn zeer goede vrienden met hun respectievelijke titelpersonage. Bovendien bevatten beide verhalen elementen van het bovennatuurlijke en/of horror.

In feite lijken de twee verhalen zo op elkaar dat er verschillende critici zijn die geloven dat het hetzelfde verhaal is, alleen vanuit twee verschillende perspectieven. Het is heel goed mogelijk dat Jackson het verhaal eenvoudigweg herschreef en de personages veranderde om 'Charles' in The Haunting of Hill House te publiceren in plaats van in haar korte verhalenbundel.