Uit de pilotaflevering ("Prescription for Death," uitgezonden 13 september 1990), gesproken by District Attorney Adam Schiff (Steven Hill):
"De wet moet consistent zijn, maar altijd veranderen."
De regel vattet de centrale spanning van de serie samen: de behoefte aan juridische stabiliteit versus de noodzaak om mee te evolueren met de maatschappij. Het is een van de meest geciteerde filosofische aanhalingen van de franchise.