1. De "gevangenis" van Denemarken: Hamlet gebruikt het woord "gevangenis" zelf om het koninkrijk Denemarken te beschrijven. Hij ziet het als een plaats die zijn vrijheid beperkt en zijn keuzes beperkt. Dit is duidelijk in lijnen als:
* "Dit goede kader, de aarde, lijkt mij een steriel voorgebergte; deze meest uitstekende luifel, de lucht, kijk je, dit dappere o'erhanging firmament, dit majestueuze dak, bornd met gouden vuur - wat lijkt geen ander ding voor mij dan een facultaat in de facultie! Actie Hoe als een engel, in vrees, hoe als een God! "(Act 2, scène 2)
* “ o, dat dit te solide vlees zou smelten,
ontdooien en zichzelf oplossen in een dauw!
of dat de eeuwige niet had gefixeerd
zijn canon 'gainst zelf-slachting! ”(Act 1, scène 2)
2. "De stroppen en pijlen van schandalig fortuin": Dit is de beroemde lijn die de problemen met de problemen beschrijft. Hij voelt zich gevangen door het lot en de omstandigheden waarin hij is geboren. Hij wordt belast met de verantwoordelijkheid om de moord op zijn vader te wreken, maar voelt ook machteloos om te handelen. Dit is een andere manier waarop hij zich door zijn situatie "gevangen" voelt.
3. De "kooi": Hoewel het niet direct wordt verwezen naar een gevangenis, gebruikt Hamlet ook de metafoor van een "kooi" om zijn gevoel van gevangen te zitten te beschrijven:
* " o, God! O, God!
Hoe moe, oud, plat en onrendabel
lijken mij al het gebruik van deze wereld!
fie on't! O fie! Het is een ongewenste tuin
dat groeit tot zaad; Dingen rang en grof van aard
* bezit het slechts. Dat het hiertoe zou moeten komen!
Maar twee maanden dood! nee, niet zo veel, niet twee:
Zo uitstekend een koning; Dat was dit
Hyperion naar een satyr; Zo liefdevol voor mijn moeder
dat hij de winden van de hemel misschien niet zou beteren
Bezoek haar gezicht te ruw. Hemel en aarde!
Moet ik het nog herinneren? Waarom, ze zou aan hem hangen
alsof de toename van de eetlust was gegroeid
door wat het voedde:en toch, binnen een maand -
Laat me niet nadenken - frailty, uw naam is vrouw! -
Een beetje maand, of er waren die schoenen oud
waarmee ze het lichaam van mijn arme vader volgde,
Net als Niobe, alle tranen; - waarom zij, zelfs zij -
o, God! Een beest, dat wil discours van de rede,
zou langer zijn gevoerd - gehuwd met mijn oom,
de broer van mijn vader, maar niet meer zoals mijn vader
dan ik tot Hercules:binnen een maand:
Er is toch het zout van de meest onrechtvaardige tranen
had het spoelen achtergelaten in haar galmen,
Ze trouwde. O, meest slechte snelheid, om te posten
met zoveel behendigheid voor incestueuze vellen!
Dat is het niet, noch kan het niet tot goed komen:
Maar breek mijn hart, want ik moet mijn tong vasthouden. ”(Act 1, scène 2)
4. De "gevangenis" van zijn eigen geest: Gedurende het hele stuk onthult Hamlet dat hij zich gevangen voelt door zijn eigen gedachten en de last van zijn verantwoordelijkheid. Hij worstelt om te handelen, verlamd door twijfels en introspectie.
Hoewel hij niet expliciet vermeldt dat 'een gevangenis een gevangenis' is ', onthullen zijn herhaalde gebruik van metaforen voor opsluiting, in combinatie met zijn uitingen van frustratie en machteloosheid, duidelijk het gevoel van Hamlet om gevangen en beperkt te worden.