1. "Dit goede kader, de aarde, lijkt mij een steriel voorgebergte" (Act II, Scene II)
* metafoor: De aarde wordt vergeleken met een kale, onproductieve landtong.
* Betekenis: Hamlet drukt zijn desillusie uit met het leven en de wereld. Hij ziet het als zinloos en leeg, zonder doel of betekenis.
2. "Life is But a Walking Shadow, een arme speler / die zijn uur op het podium strut en frets en wordt dan niet meer gehoord" (Act II, Scene II)
* metafoor: Het leven wordt vergeleken met een vluchtige theatrale prestaties.
* Betekenis: Hamlet benadrukt de voorbijgaande aard van het menselijk bestaan. We zijn allemaal acteurs die onze delen spelen, maar onze tijd op het podium is beperkt en ons leven vervaagt uiteindelijk in de vergetelheid.
3. "De tijd is buiten het gewricht. O Cursed wrok, / dat ik ooit ben geboren om het goed te zetten!" (Act I, Scene V)
* metafoor: De tijd wordt vergeleken met een ontwricht gewricht.
* Betekenis: Hamlet gelooft dat de wereld in een staat van wanorde en chaos is, en hij voelt een last om het recht te zetten.
4. "Om of niet te zijn, dat is de vraag" (Act III, Scene I)
* metafoor: De keuze tussen leven en dood wordt gepresenteerd als een filosofische vraag, zoals een wiskundige vergelijking.
* Betekenis: Deze beroemde lijn is technisch gezien geen metafoor, maar gebruikt figuratieve taal om het fundamentele dilemma van het bestaan uit te drukken. Hamlet onderzoekt de voor- en nadelen van leven met lijden versus het beëindigen van het allemaal door zelfmoord.
Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de vele metaforen die in Hamlet worden gevonden. Het gebruik van figuratieve taal van Shakespeare verrijkt het stuk en zorgt voor diepere verkenningen van thema's zoals sterfte, wraak en de aard van de realiteit.