Betekenissen van "Dally" (Werkwoord & Zelfstandig Naamwoord): Uitstellen, Flirten, Lelijk Maken
Werkwoord
- Tijd verspillen / doven: "Stop met doven en werk het rapport af."
- Onnodig uitstellen: "Hij doofde over de beslissing tot de deadline voorbij was."
- Flirten / romantisch spelen: "Ze beschuldigde hem van flirten met de stageploeg."
- Lichtelijk behandelen / spotten met: "Spot niet met gevaar."
Zelfstandig Naamwoord (Zeldzaam, Verouderd of Dialect)
- Een flirt / losse affaire: "Een korte zomerflirt."
- Een kort verblijf / verblijfje: "We maakten een tussenstop in Kyoto."
- Verouderd: een metgezel of speelmaat.
Etymologie
Middelengels dalien ("kletsen, zich vermaaken"), uit Oudfrans dalier, uit dale ("gesprek, flirtatie"). Verwant aan "dalliance".
Context bepaalt de betekenis. In modern proza impliceert "dally" meestal **gemakkelijk uitstellen** of **losse romantiek**.