Dit is een alledaagse metafoor, geen uniek beroemd citaat. Het beschrijft innerlijke conflict (cognitieve dissonantie, ambivalentie, verdeelde loyaliteit).
Zonder context is de spreker niet te identificeren. Het kan afkomstig zijn uit:
Om het te traceren: Geef aan waar je het hoorde (boek, serie, gesprek, sociale media), de spreker, of de omringende zinnen.