Wanneer Bilbo en de Dwergen de openplaats in de Trollshaws betreden, horen ze een luid, diep, donderende lach – de lach van de stenen-trol William (of "Bert" in sommige edities, maar William is de eerste spreker).
"Een diepe, donderende lach, als het geluid van donder, dat de grond onder hun voeten deed schudden."
Deze auditieve cue signaleert direct gevaar en vooreschaduwt de gevangenneming van het gezelschap door de drie trollen (William, Tom en Bert).