In Hoofdstuk 17 ("The Clouds Burst") van The Hobbit zijn de dwergen niet gevangen door spinneween — dat gebeurt in Hoofdstuk 8 ("Flies and Spiders"), waar Bilbo ze redt met de Ring en Sting.
Hoofdstuk 17 beschrijft de Slag van Vijf Legers. Wanneer de getijde keert tegen de Dwergen, Mannen, en Elfen, arriveert Beorn in beervorm, verplettert de goblin-rijnen, en draagt gewonde Thorin van het veld — de slag keerend.
Dus: Beorn is de dramatische redder in Hoofdstuk 17; Bilbo redt ze van spinneween in Hoofdstuk 8.