De roman opent op een lentemiddag in 1642 (Boston, Massachusetts Bay Colony).
Per 2025: 2025 − 1642 = 383 jaar zijn verstreken.
(Aanpassen met ±1 afhankelijk of de scène voor/na de huidige kalenderdatum is geplaatst.)