Je refereert waarschijnlijk naar "The Adventure of the Second Stain" (1904, in The Return of Sherlock Holmes), niet het laatste Holmes-verhaal. De twist:
Het gestolen "Second Stain"-document — een gevoelige marinebrief — is een vervalsing gemaakt door de schurk zelf (Eduardo Lucas) om politieke uitkomsten te manipuleren en zijn vijanden te diskrediteren. Holmes deduceert dit uit het papier, inkt, en handschrift-inconsistenties.
Dit onthult de list van de schurk en benadrukt Holmes's briljantheid in het doorzien van gelaagde bedrog — de "vlek" was nooit echt, maar de gevolgen wel.