Komt de uitdrukking merkwaardig voorval van een hond in de nacht uit een Sherlock Holmes-verhaal?

De zinsnede "merkwaardig voorval met de hond in de nacht" is niet uit een Sherlock Holmes-verhaal. Het komt eigenlijk uit Sir Arthur Conan Doyle's korte verhaal "Silver Blaze" (1892).

In het verhaal onderzoekt de beroemde detective Sherlock Holmes de diefstal van een renpaard. Een belangrijk bewijsstuk is het feit dat de stalhond van het paard niet blafte tijdens de nacht van de diefstal. Dit ongebruikelijke gedrag leidt ertoe dat Holmes afleidt dat de hond de dief heeft herkend.

Het citaat in het verhaal is:""Het merkwaardige voorval met de hond in de nacht" , zoals de oude hond zei."