Shakespeares werken hebben honderden filmadaptaties geïnspireerd (IMDb noemt 1.000+). Tien mijlpalende voorbeelden:
| Film | Jaar | Regisseur | Hoofdcast | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|
| Romeo en Julia | 1968 | Franco Zeffirelli | Leonard Whiting, Olivia Hussey | Tienerhoofdrollen; lichte Italiaanse locaties; Oscar cinematografie |
| Hamlet | 1990 | Franco Zeffirelli | Mel Gibson, Glenn Close | Actie-georiënteerd; Gibsons fysieke Hamlet |
| Macbeth | 2015 | Justin Kurzel | Michael Fassbender, Marion Cotillard | Gritty, visceraal; Schotse landschappen; minimale dialoog |
| Othello | 1995 | Oliver Parker | Laurence Fishburne, Kenneth Branagh | Eerste zwarte Othello in grote film; Branaghs Iago |
| De Storm | 2010 | Julie Taymor | Helen Mirren (Prospera), Russell Brand | Geslacht-gewisselde Prospero; visueel spectacle |
| De Getemde Feeks | 1967 | Franco Zeffirelli | Elizabeth Taylor, Richard Burton | Sterkracht; Burton/Taylor chemie |
| Een Midzomernachtsdroom | 1999 | Michael Hoffman | Kevin Kline, Michelle Pfeiffer | Victorian setting; ensemble cast |
| Twelfth Night | 1996 | Trevor Nunn | Helena Bonham Carter, Ben Kingsley | Periode-accurate; Nunn's RSC-afkomst |
| Veel Lariekoek Om Niets | 1993 | Kenneth Branagh | Branagh, Emma Thompson, Denzel Washington | Zon-gekwelde Toscane villa; toegankelijke komedie |
| Henrik V | 1989 | Kenneth Branagh | Branagh (Henrik), Derek Jacobi (Koor) | Gritty Azincourt; regiedebuut |
Adaptaties strekken zich uit over talen, eeuwen, genres – getuigenis van de stukken structurele duurzaamheid en thematische universaliteit.